Buyrun benim altyazılı izlemeye de ihtiyacım yok aslen ingilizcem var ama inadına türkçe dublaj uleeen!
Şaka maka film ve dizilerin türkçe dublaja uyarlanmasını onaylıyorum. Ha fuck'u siktir olarak duymuşum ha lanet olarak ne fark eder seneryo akışını bozmadıktan sonra..
Mesela gandalf'ın her dilde seslendirmesini izleyin birde laz ziya yani istemi betil tarafından seslendirilen türkçe dublajına arada ki tonlamalar vesaire efsanedir.
Türkçe dublaj videoya oturuyorsa türkçe dublaj izler geçerim altyazı yada ingilizce dinleyerek neden ekstra kendimi yorayım?
Zaten ingilizceden dilimize karışan kelimelerle öz türkçemiz maaf olmadı mı?
Saç sakal konusunda ise birkaç ayda bir gider berbere kafana göre güzel birşey yap der tas kafa tıraşımı olur çıkarım.
Belki de ben yaşlanıyorumdur bilemiyorum #turkcedublajsevenlerdernegi
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?