kırmızı ruj

nezr
Aslında ruj Fransızca kökenli bir kelimedir ve halihazırda "kırmızı" anlamına gelir.
bloody mary bloody mary
kırmızı kırmızı desem kırmızı ruj anlayacak mıydın ki?
nezr nezr
Hayır. Böyle bir şeye gerek yoktu. Sadece bir bilgi verdim. Bazı kelimeler başka dile aktarılırken anlam kaymasına uğrarlar bununla ilgili pek çok örnek verilebilir. Örneğin مسافر musaafir, bize misafir, konuk olarak geçmiştir. Halbuki Arapça manası "yolcu"

Anlayacağınız üzere etimolojik bir yaklaşımdı benimkisi.
bu başlıktaki tüm girileri gör

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol