Eski iş ortamımda kızlar erkekler arkadaşlık bağı kanka ile adlandırılırdı. Bunun manası da arkadaşımsın ha bak sakın yürüyorum sanma imajı içeriyordu. Kızlarla kızların yeni samimiyet dili de bilirsiniz ki aşkımlı aşkolu falan. Bir y kuşağı olarak z kuşağına ne kadar maruz kalırsan onlara dönüşüveriyorsun( bunu nasıl yapıyorsunuz lan). Kanki de kibarlıktan olsa gerek (biraz nonoşi bir yumuşatma eki gibi geliyor a nın i ye dönmesi) a harfini kaba bulmuşlar demek diyip bu kelimeye evrildiğini düşünüyorum. Samimiyet içeren bir kelime olduğu içinde çok takılmıyorum.
kan kardeşin kısaltması kankadan olayın kankiye nasıl geldiği konusunda en ufak fikrimin olmadığı, hiç kullanmadığım ve kullanmaya pek niyetimin olmadığı,bana karşı kullananla hızla olmasa da ufak ufak uzaklaşacağım kelime.
Nedense sevdiğim hitap şekli. Ben kullanmıyorum. Spor salonunda bir abi var, epey ilerlettik sohbeti falan, beni rakı içmeye davet etti. Hitap şekli de genelde kanki. Gayet güzel geliyor kulağa, saçma sapan bir şey gibi dursa da, samimi bir yanı var. Ha bir de amcaoğlu diyor arada ama genelde kanki.